| ||||||||||||||||||||||
"Estranhageddon 4: Em Algum Lugar da Floresta" é o vigésimo primeiro episódio da 2ª temporada de Gravity Falls: Um Verão de Mistérios. É o último episódio da segunda temporada e da série.
Enredo
Bill queima a roda do zodíaco, assegura Mabel, Dipper, Stan e Ford, e transforma os outros em banners para mantê-los presos. Bill ameaça matar Dipper e Mabel, a menos que Ford permite que Bill entre na sua mente para descobrir como escapar da Gravity Falls. Dipper atira um spray no olho de Bill, dando a ele e Mabel ganhar tempo suficiente para escapar de seu confinamento. Bill rapidamente dá início à perseguição. Ford acredita que a única maneira de parar o Bill é permitir que Bill entre na sua mente, sobre a qual eles devem usar o apagador de memórias.
Mabel e Dipper levar Bill em uma perseguição em torno da Pirâmide, mas ele são capturados. Bill retorna para a sala do trono e novamente ameaça matá-los na frente de Ford. Ford concorda em permitir que Bill em sua mente. Bill alegremente leva a oferta, deixando seu corpo físico, que se transforma em pedra, e entrando em um vazio totalmente branco com uma porta. Bill entra pela porta e fica chocado ao encontrar-se a Cabana do Mistério na mente de Stan. A consciência de Stan não revela que ele trocou de lugar com seu irmão para enganar Bill e está disposto a sacrificar-se para a melhoria do mundo. No mundo real, Ford, relutantemente, dispara a arma apagando a memória de Stan. Bill começa a se destorcer na mente de Stan, então Stan dá um soco no Bill e o manda para fora da existência antes de sua memória ser apagada. Sem Bill, o portal para a outra dimensão fecha. Uma vez fechada, a cidade e sua população é revertida para o que era antes do Weirmageddon começar. Os amigos de Stan vão levá-lo de volta para a Cabana do Mistério, esperando que a visão do edifício vai ajudar a trazer de volta suas memórias. Mabel tenta recuperar a memória de Stan com o livro de lembranças do verão e mostra ao Stan todas os momentos do verão, que parece levar lentamente de volta as memórias de Stan, e logo ele está de volta ao normal.
Uma semana mais tarde, muitos da cidade se juntam com os amigos de Dipper e Mabel para celebrar o seu aniversário de 13 anos na Cabana do Mistério. Ford oferece a Stan a oportunidade de navegar ao redor do mundo, um sonho que eles tinham juntos, como meninos, mas Stan teria que fechar a Cabana do Mistério. As pessoas da cidade expressam seu descontentamento. Ford oferece a ideia de colocar a Cabana do Mistério nas mãos de Soos enquanto eles se foram, um plano com que todo mundo está feliz.
Mais tarde, Stan, Ford, Soos, Wendy, Candy e Grenda vão se despedir de Dipper e Mabel. Eles estão prestes a embarcar quando Waddles, porco de estimação da Mabel, aparece. Mabel não quer deixá-lo ir, mas sabia que seus pais não permitiriam isso, mas Stan decide que desde que ele tinha de colocar-se com as crianças para o verão e que os pais devessem ser capazes de lidar com Waddles, e Mabel levá-lo com eles. Wendy dá a Dipper um envelope para abrir mais tarde, quando ele começa a sair de Gravity Falls. O ônibus se afasta. Quando passam dos limites da cidade, Dipper abre a carta de Wendy para encontrar as assinaturas de todos os seus amigos na cidade, prometendo vê-los no próximo verão.
Notas
Nota 1
Este episódio é a segunda parte de "Estranhagedon 3: Recuperando Gravity Falls", na estreia ele foi exibido na íntegra, atualmente, o episódio é dividido.
Nota 2
Em vez dos crédito finais, aparecem os créditos do show incluindo uma montagem de verão dos gêmeos e eventual chegada em Piedmont, Califórnia. Em uma cena pós-créditos de ação ao vivo, o corpo de pedra de Bill é visto, parcialmente submerso no solo da floresta.
Elenco
- Bianca Alencar como Mabel
- Thiago Keplmair como Dipper
- Marcelo Pissardini como Tivô Stan
- César Marchetti como Soos
- Samira Fernandes como Wendy
- Carlos Silveira como Velho McGucket
- Gileno Santoro como Toby Determinado
- Flora Paulita como Pacífica
- Guilherme Lopes como Preston
- Bruna Matta como Shandra Jimenez
- Glauco Marques como Bill Cipher
- Faduli Costa como Tivô Ford
- Wendel Bezerra como Gideão
- Tatiane Keplmair como Candy
- Marcio Marconato como Robbie
- Zeca Rodrigues como Xerife Blubs
- Gabriel Noya como Grenda
- Sérgio Rufino como Oficial Durland
- Bruna Matta como Tambry
- Hélio Vaccari como Larry King de Cera
- Nestor Chiesse como Multi-Urso
- Rosely Gonçalves como Abuelita
- Alexandre Marconato como Tad Estranho
- Guilherme Lopes como Manly Dan
- Glauco Marques como Rumble McSkirmish
- Marco Moreira como Bud Gleeful (apenas nesse episódio)
Vozes Adicionais:
- Sérgio Corcetti, Fábio Lucindo, Rodrigo Andreatto, Marco Aurélio Campos e Vágner Fagundes como Sev'ral Timez
- Dee Bradley Baker como Waddles
- Rosely Gonçalves como Priscilla Northwest